Embajada de Australia
Argentina
Argentina, Paraguay y Uruguay

Aplicar por una visa o ciudadanía

Si usted solicita una visa o ciudadanía desde Argentina, Paraguay o Uruguay, por favor consulte la siguiente información en inglés o español, así como el sitio web del Departamento de Home Affairs antes de presentar su solicitud.

Información en portugués acerca de Visas y Ciudadanía se encuentra disponible en el sitio web de la Embajada de Australia en Brasil.

Las solicitudes de visa y ciudadanía se presentan en línea a través de ImmiAccount, y toda la información y evidencia se debe adjuntar al momento de presentar la solicitud.  Aplican algunas excepciones.

Las visas australianas no tienen una etiqueta o sello en el pasaporte. Presente su pasaporte y la carta de aprobación de su visa al momento del embarque. Puede verificar en línea los detalles de su visa, incluyendo la validez y condiciones, usando VEVO.

 

Solicitud de Visas

Solicitud de Ciudadanía

Documentación de Apoyo

Traducciones

Requisitos médicos

Requerimiento de carácter

Requisitos biométricos

Convenciones nominales

Comunicación

Sin etiquetas ni sellos

Tipos de Visa

 

Solicitud de visas

El sitio web del Departamento de Home Affairs contiene páginas web dedicadas a cada uno de los tipos de visas. La página web de cada visa tiene pestañas etiquetadas con ‘Overview’, ‘About this visa’, ‘Eligibility’, ‘Step by step’ y ‘When you have this visa’.

·         ‘Overview’, contiene información acerca del periodo de estadía, costo de la solicitud y tiempo promedio de procesamiento.

·         Consulte ‘About this visa’ para asegurarse de que el tipo de visa es el más adecuada para el propósito de su viaje.

·         La sección ‘Eligibility’ explica los requisitos de la visa.

·         La sección ‘step by step’ proporciona una guía de los documentos que debe preparar y cómo hacer la solicitud.  

·         ‘When you have this visa’, ofrece información acerca de las condiciones y obligaciones de la visa, sea que viaje hacia o desde Australia.

Para encontrar la visa más adecuada, puede explorar las opciones de visa en el sitio web del departamento.

Puede solicitar una visa o ciudadanía creando su propia ImmiAccount, diseñada para facilitar las solicitudes en línea. Sin embargo, si usted necesita ayuda, puede encontrar información acerca de quien lo puede ayudar con su solicitud en el sitio web del Departamento de Home Affairs.

Si desea designar a un agente migratorio para que actué en su nombre, por favor complete y adjunte el Formulario 956.

Si desea designar a cualquier otra persona para recibir correspondencia en su nombre, complete y adjunte el Formulario 956a.

 

Solicitud de ciudadanía

Encontrará Información sobre el modo de presentar solicitudes de ciudadanía en el sitio web del Departamento de Home Affairs.

Si usted nació fuera de Australia y al menos uno de sus padres era un ciudadano australiano al momento de su nacimiento, puede solicitar la ciudadanía australiana por descendencia

Esta página web tiene pestañas etiquetadas ‘Descripción General’, Elegibilidad’, ‘Paso a Paso’ y ‘Después de la solicitud’.

·         ‘Descripción General’ contiene información acerca del costo y el tiempo promedio de procesamiento.

·         ‘Elegibilidad’ explica los requisitos

·         ‘Paso a Paso’ es una guía de los documentos que debe preparar e instrucciones sobre cómo aplicar.

·         ‘Después de la solicitud’ ofrece importante información adicional.

 

Documentación de Apoyo

Consulte la pestaña ‘step by step’ en la página web de la visa relevante para obtener orientación sobre los documentos a presentar.

Adjunte escaneos a color de alta calidad de toda la documentación original requerida a su ImmiAccount al momento de presentar su solicitud. No se requieren copias certificadas . No envíe documentos originales por correo postal a menos que se le solicite específicamente. No debe enviar su pasaporte, solo debe adjuntar a su solicitud una copia escaneada a color .

La documentación de soporte debe ser genuina.  Documentación no-genuina o información fraudulenta puede conllevar a la negación de la solicitud y excluir al solicitante y los miembros de su familia a obtener visas por varios años.  

 

Traducciones

Proporcione el documento en el lenguaje original y con traducción al inglés si estuvieran emitidos en un idioma diferente al inglés. Pasaportes, estados bancarios y declaraciones anuales de impuestos sobre la renta no requieren traducciones si la información es lo suficientemente clara para una persona que solo entiende inglés.

En Australia, la documentación debe ser traducida por un traductor acreditado por NAATI.

Fuera de Australia, los documentos oficiales deben ser traducidos por un traductor público. Ejemplos de documentos oficiales incluyen:

·         Partida de matrimonio y divorcio

·         Partida de nacimiento

·         Documentos de custodia de un menor

·         DNI

·         Certificados de antecedentes penales

·         Certificados de servicio militar

Debe proporcionar una traducción fiel para el resto de la documentación. ‘Las traducciones fieles’ no requieren se hechas por un traductor público, pero si deben reflejar con exactitud el contenido del documento. No se aceptarán traducciones incorrectas o de mala calidad, tales como las traducciones hechas en internet. 

En caso de duda si la traducción debe ser de un traductor público o simplemente una ‘traducción fiel’, proporcione una traducción hecha por un traductor público. 

 

Requisito Médico

Es posible que deba realizarse un examen médico como parte de su solicitud. De ser requerido, consulte la lista de oficinas del departamento donde encontrara información sobre los médicos panelistas cercanos a su ubicación y que han sido autorizados por el departamento a practicar exámenes médicos a los solicitantes de visa fuera de Australia.  No se aceptan exámenes médicos practicados por profesionales médicos no autorizados. El costo de los exámenes médicos es asumido por el solicitante.

Puede descargar una carta para el medico panelista desde su solicitud en ImmiAccount y programar una cita con el medico panelista después de presentar su solicitud. Presente la carta HAP al médico panelista junto con su pasaporte. En caso de una emergencia, puede completar Mi Declaración de Salud antes de presentar la solicitud. 

Si tiene una condición médica o alguna necesidad especial, debe informar dicha condición en detalle al momento de presentar su solicitud, así mismo, si desarrolla una condición mientras aguarda al resultado de su solicitud, notifique al departamento inmediatamente a través de ImmiAccount.

Es posible que deba someterse a un examen médico, si:

·         Planea estar en Australia durante 6 meses o más

·         Es probable que ingrese a un centro de salud u hospital en Australia

·         Si tiene la intención de trabajar (o de estudiar para ser) doctor, dentista, enfermera o paramédico

·         Si es probable que trabaje (o sea un aprendiz) en un centro de cuidado infantil australiano, incluidos preescolares y guarderías.

·         Si está embarazada y tiene la intención de dar a luz en Australia*

·         Si tiene 75 años o más. **

*No se recomienda que las personas embarazadas se sometan a radiografías durante los primeros 3 meses de gestación. Si decide someterse a dichos exámenes, es aconsejable discutir los riesgos involucrados con su doctor y el médico que practica el examen. Puede solicitar la prórroga de su solicitud de visa hasta después del nacimiento de su hijo.

**Los solicitantes de 75 años de edad o más, deberán realizarse exámenes médicos con uno de los médicos panelistas. De ser necesario, el médico panelista le puede solicitar exámenes médicos adicionales. Si usted tiene 75 años de edad o más, también se le solicitará que proporcione un seguro de salud. El certificado del seguro médico debe ser válido durante su estadía en Australia y debe ser adjuntado a su solicitud.

 

Requerimiento de carácter

Todas las personas que solicitan ingresar a Australia, son evaluadas de acuerdo al requisito de carácter. Es posible que deba proporcionar certificados de antecedentes penales. De ser requerido, consulte la información en antecedentes penales para cada uno de los países que usted haya estado al menos 12 meses en los últimos 10 años, desde que cumplió los 16 años de edad. Para obtener los detalles completos, haga clic en ‘ver más’ si la opción se encuentra disponible.

 

Requerimiento de Datos Biométricos

Los solicitantes de Argentina, Paraguay y Uruguay no necesitan proveer datos biométricos. Se puede solicitar a los solicitantes que presenten una solicitud de visa en una de las ubicaciones seleccionadas, independientemente de la nacionalidad, que asistan en persona a un Centro de Solicitud de Visa australiano o a un Centro de Recolección de Biométricos para presentar su solicitud y/o proporcionar sus datos biométricos. De ser requeridos, consulte la información sobre los centros de recolección de datos biométricos de acuerdo a su ubicación.   

 

Convenciones de Nombres

En su solicitud, debe ingresar su nombre completo exactamente como aparece en su pasaporte. Si su nombre difiere en nuestros sistemas a la información en su pasaporte, es posible que tenga problemas para obtener una visa o al momento de abordar un vuelo.

Si usted prefiere un nombre en particular o algún alias, nombre(s) de soltera(s), nombre(s) anterior(es), variaciones en la ortografía o cualquier otro nombre, estos deben ser declarados en solicitud como ‘otros nombres/ortografías’

 

Comunicación

Nos comunicaremos con usted por correo electrónico. Por lo tanto, asegúrese que su dirección de correo electrónico esté correcta y actualizada. Verifique regularmente su bandeja de correo no deseado, así como la carpeta de correo basura.

 

Visas sin etiqueta ni sellos

Las visas australianas no requieren una etiqueta o sello en el pasaporte. Presente su pasaporte y la carta de aprobación de su visa al momento de embarque. Puede verificar en línea los detalles de su visa, incluyendo la validez y condiciones, usando VEVO.

 

Tipos de Visa

Todas las personas que no sean ciudadanos australianos necesitan tener una visa para viajar a Australia. Usted debe adquirir una visa antes de viajar a Australia. Es posible que necesite una visa para transitar por Australia a otro destino.

Siempre consulte el sitio web del Departamento de Home Affairs antes de presentar su solicitud de visa. Este sitio web contiene información completa sobre la gama de productos de visa, incluido los requisitos, los formularios, aranceles y procedimientos de solicitud. Consulte también Solicitar una visa o ciudadanía antes de presentar una solicitud.

Para encontrar la visa más adecuada a sus circunstancias personales utilice el Explorador de Visas.  Las siguientes son algunas de las visas comúnmente solicitadas desde Argentina, Paraguay y Uruguay.

 

Visitor (Tourist and Business streams) – Visitante (Categoría de turista y negocios)

Transit - Transito

Work and Holiday - Trabajo y Vacaciones

Student – Estudiantes

Temporary work or Temporary activity - Trabajo temporal o Actividad temporal

Skilled – Trabajo calificado

Partner - Pareja

Children – Menores

Resident Return - Retorno de Residente

Diplomatic - Diplomáticos

 

Visitor (Tourist and Business streams) – Visitante (Categoría de turista y negocios)

Las visas de visitante comúnmente solicitadas en esta región, son la de categoría de turista y de visitante por negocios.  

Los titulares de visas de visitante no tienen permitido trabajar en Australia. No puede incluir a los miembros de la familia como dependientes, cada miembro de la familia tiene que presentar su propia solicitud.

Las visas de visitante, usualmente son otorgadas por hasta 3 meses dependiendo el propósito de su visita. Si desea permanecer por más de 3 meses, debe proporcionar información suficiente del motivo por el que está requiriendo una estadía prolongada. La visa de visitante por negocios no permite una estadía mayor a los 3 meses.

Deberá realizar exámenes médicos si desea permanecer por 6 meses o más.

Solicitantes de 75 años o más también deben practicarse exámenes médicos así mismo proporcionar evidencia de un seguro médico que cubra el tiempo de estadía en Australia.

Tourist stream - Categoria de Turista

Esta visa es para solicitantes que planean visitar Australia por:

·         Turismo

·         Visitar familia o amigos

·         Eventos deportivos para aficionados

·         Estudios de corto plazo (hasta 3 meses)

·         Acompañar a un familiar que posee una visa de Visitante por Negocios sin realizar actividades de un visitante de negocios

·         Otro propósito que no sean de negocios o tratamiento médico.

Business Visitor stream – Categoria de Visitante por Negocio

Esta visa es para solicitantes que planean visitar Australia por actividades de negocios, que incluyen:

·         Consultas generales de negocios o empleo

·         Negociación de contratos comerciales

·         Chaperones de viajes escolares

·         Visitas oficiales de gobierno*

·         Participación no remunerada en una conferencia, feria o seminario.

Actividades de un visitante de negocios no incluidas en Business:

·         Trabajo

·         Venta de bienes o servicios al publico

·         Competir en eventos deportivos

·         Acompañar a un familiar que posee una visa de visitante sin realizar actividades de un visitante de negocios

·         Actuar, presentaciones musicales o en cine comercial.

* Funcionarios públicos que soliciten una visa con el propósito de representar a un gobierno extranjero, pueden ser elegibles para ser exentos del pago del arancel de la solicitud. Los funcionarios públicos deben proporcionar una diplomática (o Nota Verbal) así como una copia escaneada de la página biográfica del pasaporte oficial o diplomático junto con la solicitud.                   

Preguntas frecuentes de visitantes

 

Transit - Transito

Las visas de transito no tienen costo alguno para los pasajeros que tienen la intención de permanecer en Australia no más de 72 horas y pueden demostrar que el objetivo principal de ingresar a Australia es pasar por Australia para:

·         Tránsitar a otro país; o

·         Abordar una embarcación como miembro de la tripulación*.

*Si tiene la intención de embarcarse como un tripulante marítimo extranjero, debe obtener primero una Visa de Tripulación Marítima.

 

Work and Holiday - Trabajo y Vacaciones

Jóvenes adultos (entre los 18 y 30 años de edad) de Argentina y Uruguay pueden solicitar una visa de Trabajo y Vacaciones, la cual les permite trabajar y vacacionar en Australia por un año. Es posible obtener una segunda o incluso tercera visa de trabajo y vacaciones en Australia, si cumple con los requisitos, los cuales incluyen actividades de trabajo específico en un área regional. Los cupos disponibles son limitados cada año.      

 

Student - Estudiantes

Student visa - Visa de Estudiantes   

Esta visa es para personas que desean estudiar un curso de tiempo completo en Australia. Los cursos y proveedores de educación deben estar registrados en CRICOS. Es posible que un cónyuge o pareja de hecho e hijos dependientes que cumplan con los requisitos de visa acompañen al estudiante

Student Guardian visa –Visa de Guardián de Estudiante  

Esta visa permite a un padre o tutor a acompañar a un estudiante internacional menor de 18 años de edad que se encuentre estudiando en Australia con una visa de estudiante. No se permite trabajar en Australia con una Visa de Guardián de Estudiante.

Preguntas frecuentes de estudiantes

 

 

Temporary work or Temporary activity - Trabajo temporal o Actividad temporal

Esta página contiene una serie de visas temporales. Si está interesado en trabajar en Australia, también puede considerar las visas calificadas.  

Temporary Work (Short Stay Specialist) visa – Trabajo Temporal (Estadía Corta Especializada)

Esta visa es una visa temporal que le permite entrar a Australia por un máximo de tres meses para:

·         realizar trabajos a corto plazo, altamente especializado y no continuo

·         en limitadas circunstancias, participar en una actividad de trabajo relacionado con el interés de Australia.

Temporary Work (International Relations) visa – Trabajo Temporal (Relaciones Internacionales)

Esta visa le permite ingresar a Australia de manera temporal:

·         en relación a un acuerdo bilateral (Categoría de Acuerdo Gubernamental),

·         como representante de un gobierno extranjero al que no se le ha otorgado un estatus oficial, o, una persona que será empleada como profesor de idiomas extranjeros por un gobierno extranjero en una escuela australiana (Categoría Agencia de Gobierno Extranjero),

·         realizar trabajos domésticos para un diplomático elegible  

·         como una persona con privilegios e inmunidades legales (Categoría de Privilegios e Inmunidades).

Temporary Activity visa – Visa de Actividad Temporal

Esta visa tiene varias categorías, y le permite venir a Australia de manera temporal para:

·         Programa Especial - participar en un programa especial aprobado por el gobierno y que brinda oportunidades para el intercambio de jóvenes, enriquecimiento cultural o beneficios comunitarios                           

·         Actividades de Entretenimiento - trabajar en la industria del entretenimiento

·         Participante invitado - participar en actividades por invitación de una organización australiana.

·         Actividades de Investigación - participar u observar proyectos de investigación en Australia.

·         Acuerdos de Intercambios - trabajar en un puesto calificado bajo un acuerdo de intercambio de personal  

·         Actividades Deportivas - participar en competencias deportivas de alto nivel o programas de entrenamiento deportivo  

·         Trabajo Religioso - realizar trabajo religioso de tiempo completo  

·         Tripulación de un Superyate - ser empleado como tripulante de un superyate

·         Trabajo doméstico para ejecutivos - realizar trabajo doméstico de tiempo completo en el hogar de ciertos altos ejecutivos extranjeros

·         Eventos auspiciados por el Gobierno Australiano – participar en un evento auspiciado por el gobierno.

Esta visa requiere de un patrocinador si:

·         Su estadía en Australia es de más de tres meses

·         Presenta su solicitud dentro de Australia.

Si presenta su solicitud por fuera de Australia y tiene la intención de permanecer por tres meses o menos, la organización o individuo en Australia que sea el responsable de los eventos/actividades en los que usted participara, deberán pasar la prueba de apoyo.

Si presenta su solicitud por fuera de Australia y tiene la intención de permanecer en Australia por más de tres meses, debe ser patrocinado por un patrocinador de actividades temporales autorizado o un patrocinador que pase la prueba de patrocinio.

 

Skilled – Trabajo calificado

Australia tiene una serie de opciones de visas de Trabajo Calificado para individuos que desean trabajar en Australia. Estas visas están diseñadas para abordar la escasez de mano de obra, diversificar la experiencia empresarial y aumentar el talento empresarial, sin desplazar a los trabajadores australianos.   

 

Partner - Pareja

Existen varios productos de visa para personas que desean viajar a Australia como la pareja de un ciudadano australiano, residente permanente o ciudadano neozelandés elegible. Puede consultar el explorador de visas en el sitio web del Departamento de Home Affairs para ayudarlo a elegir la visa adecuada.

Partner visa - Visa de Pareja

La pareja o cónyuge de un ciudadano australiano, residente permanente o ciudadano neozelandés que resida por fuera de Australia, puede solicitar una visa Partner (Provisional) visa- Visa de Pareja (Provisional)  y Partner (Migrant) visa – Visa de Pareja (Inmigrante). La visa provisional es temporal y la visa inmigrante es permanente. Solo necesita presenta una sola solicitud para poder ser considerado tanto para la visa temporal como para la visa permanente. 

Prospective Marriage Visa- Visa de Matrimonio
Esta visa le permite ingresar a Australia y contraer matrimonio con su prometido(a), el cual debe ser un ciudadano australiano, residente permanente o ciudadano neozelandés elegible. Una vez haya contraído matrimonio podrá solicitar una Partner visa-Visa de Pareja.

New Zealand Citizen Family Relationship-Relación Familiar con un Ciudadano de Nueva Zelanda  

Esta visa le permite a una persona que no es ciudadano de Nueva Zelanda, pero es miembro del núcleo familiar de un ciudadano neozelandés, vivir y trabajar en Australia por hasta cinco años.    

No puede presentar una solicitud de New Zealand Citizen Family Relationship visa-Relación Familiar con un Ciudadano de Nueva Zelanda  a través de ImmiAccount. Si se encuentra en Brasil, Argentina, Paraguay o Uruguay, envié la solicitud y toda la evidencia de soporte por correo postal a la Embajada de Australia en Brasil.

 

Children - Menores

Los hijos de ciudadanos Australianos, residente permanente o ciudadano neozelandés elegible y algunos familiares huérfanos, pueden solicitar una visa para ingresar y permanecer permanentemente en Australia.  

No puede presentar una solicitud de a través de ImmiAccount. Si se encuentra en Brasil, Argentina, Paraguay o Uruguay, envié la solicitud y toda la evidencia de soporte por correo postal a la Embajada de Australia en Brasil.

Child visa – Visa de Menores

Esta visa es para menores de edad que son hijos naturales, adoptados o hijastros de ciudadano australiano*, residente permanente o ciudadano neozelandés elegible.

*Si el uno de los padres era una ciudadano australiano al momento del nacimiento del menor, consulte Australian citizenship by descent- Ciudadanía por descendencia.

Adoption visa - Visa por Adopción

Esta visa es para menores de 18 años de edad que han sido, o serán, adoptados por fuera de Australia por un ciudadano australiano, residente permanente australiano, o ciudadano neozelandés elegible.

Si el menor fue adoptado antes que el/la padre/madre se convirtiera en un ciudadano australiano, residente permanente o ciudadano neozelandés elegible deben solicitar una visa Child visa-Visa de Menor.

Orphan Relative visa – Visa Familiar Huérfano

Esta visa es para menores de 18 años de edad que son familiares de un ciudadano australiano, residente permanente australiano, o ciudadano neozelandés elegible, y cuyos padres no pueden hacerse cargo porque han fallecido, están incapacitados permanentemente o tienen un paradero desconocido.

Dependent Child visa - Visa de Hijo Dependiente  

Esta visa es para los menores cuyos padres poseen una Partner (Provisional) visa- Visa de Pareja (Provisional) y está en proceso de obtener una Partner (Migrant) visa- Visa de Pareja (Inmigrante). El menor debe ser patrocinado por la misma persona que está patrocinando al padre/madre del menor.

 

Resident Return - Retorno de Residente

Resident Return visas - Visa Retorno de Residente  permite que residentes australianos permanentes presentes o pasados ingresen nuevamente a Australia luego de viajar al exterior.

 

Diplomatic - Diplomáticos

Los empleados del gobierno extranjero asignados a una misión diplomático o consulado (o algunas organizaciones internacionales) en Australia, con su pareja e hijos dependientes, pueden solicitar una diplomatic visa – visa diplomática.

Para presentar la solicitud, la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (o la organización internacional) debe proporcionar los siguientes documentos a la misión diplomática australiana responsable del país emisor al menos 4 semanas antes de la fecha de inicio propuesta:

·         Copia a color escaneada de la página biográfica del pasaporte

·         La Nota Diplomática (o Nota Verbal) para el oficial con la siguiente información:

                                 i.            Nombre

                               ii.            Lugar y fecha de nacimiento

                             iii.            Dirección de residencia

                             iv.            Nacionalidad, incluido si tiene doble nacionalidad

                               v.            Notificar si el solicitante en ciudadano australiano o residente permanente

                             vi.            Titulo/posición que va a ocupar en la misión

                            vii.            Tipo de pasaporte y fecha de expiración

                          viii.            Duración de la Misión Diplomática

                              ix.            Nombre del antecesor y la fecha estimada de partida de Australia.

                               x.            Fecha tentativa de ingreso a Australia

                              xi.            Descripción completa de la posición

                            xii.            Curriculum Vitae (si la posición es nueva)   

·         La Nota Diplomática (o Nota Verbal) para todos los acompañantes del núcleo familiar con la siguiente información:

                                 i.            Nombre

                               ii.            Lugar y fecha de nacimiento

                             iii.            Nacionalidad, incluido si tiene doble nacionalidad

                             iv.            Notificar si el solicitante en ciudadano australiano o residente permanente

                               v.            Tipo de pasaporte y fecha de expiración

                             vi.            Intenciones de estudio para los dependientes adultos (hasta el cumpleaños número 25) que sea miembro del núcleo familiar.